Тиһик биллэриилэрэ
Навигацияҕа көс
Көрдөбүлгэ көс
Манна MediaWiki биллэриилэрин тиһилигэ көстөр.
Эн MediaWiki алтыһаанын тылбаастыырга көмөлөһүөххүн баҕарар буоллаххына манна МедиаВикини тылбаастааһын уонна манна translatewiki.net киир.
| Биллэрии | Туспа этиллибэтэҕинэ суруллар тиэкис |
|---|---|
| Билиҥҥи тиэкис | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (ырытыы) (Тылбаас) | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (ырытыы) (Тылбаас) | Киллэрэргэ |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (ырытыы) (Тылбаас) | Устуруока уонна холуоҥка көҥүллэнэр ахсаанын туруорбатаххын. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (ырытыы) (Тылбаас) | Эрдэ көрүү |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (ырытыы) (Тылбаас) | Таабылы наарданар гын |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (ырытыы) (Тылбаас) | Табылыыссаны угуу |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (ырытыы) (Тылбаас) | Бу диалог $1 килиэккэттэн ордугу угары көҥүллээбэт. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (ырытыы) (Тылбаас) | Хаймыылаах истиил |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (ырытыы) (Тылбаас) | Устуруоката эбэтэр холуоҥката нуулга тэҥнэһэр таабылы угар кыаҕын суох. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (ырытыы) (Тылбаас) | Бэлиэлээх тиһик |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (ырытыы) (Тылбаас) | Бэлиэлээх тиһик бэлиэтэ |
| windows-nonascii-filename (ырытыы) (Тылбаас) | Бу биики ASCII табылыыссатыгар суох бэлиэлэри өйөөбөт. |
| withoutinterwiki (ырытыы) (Тылбаас) | Атын тылынан суруллубут ыстатыйаларга сигэммэт ыстатыйалар |
| withoutinterwiki-submit (ырытыы) (Тылбаас) | Көрдөр |
| withoutinterwiki-summary (ырытыы) (Тылбаас) | Бу сирэйдэр атын тылынан суруллубут ыстатыйаларга сигэммэттэр: |
| wlheader-enotif (ырытыы) (Тылбаас) | Эл. почтанан биллэрии холбоммут. |
| wlheader-showupdated (ырытыы) (Тылбаас) | Бүтэһик киирииҥ кэннэ уларыйбыт сирэйдэр <strong>модьу</strong> бичигинэн бэлиэтэннилэр. |
| wlnote (ырытыы) (Тылбаас) | Манна кэлиҥҥи {{PLURAL:$2|чаас|<strong>$2</strong> чаас}} иһигэр оҥоһуллубут бүтэһик <strong>$1</strong> уларытыы көрдөрүлүннэ, бу кэминээҕи туругунан $3, $4. |
| wlshowhideanons (ырытыы) (Тылбаас) | ааттарын эппэтэх кыттааччы |
| wlshowhidebots (ырытыы) (Тылбаас) | оруобат |
| wlshowhidecategorization (ырытыы) (Тылбаас) | сирэй категоризациятын |
| wlshowhideliu (ырытыы) (Тылбаас) | бэлиэтэммит кыттааччы |
| wlshowhidemine (ырытыы) (Тылбаас) | бэйэм уларытыым |
| wlshowhideminor (ырытыы) (Тылбаас) | кыра суолталаах уларытыы |
| wlshowhidepatr (ырытыы) (Тылбаас) | тургутуллубут уларытыы |
| wlshowtime (ырытыы) (Тылбаас) | Бу ыккардыгар буолбуту көрдөр: |
| word-separator (ырытыы) (Тылбаас) | |
| wrongpassword (ырытыы) (Тылбаас) | Аһарыгыҥ дуу, аатыҥ дуу сыыһалаах. Хатылаан көр. |
| wrongpasswordempty (ырытыы) (Тылбаас) | Аһарыккын суруйбатаххын. Хат киирэн көр. |
| xffblockreason (ырытыы) (Тылбаас) | X-Forwarded-For баһыгар баар IP-аадырыс бобуллубут. Бу IP Эйиэнэ эбэтэр туһанар проксиҥ гиэнэ буолуон сөп. Бобуу төрүөтэ маннык эбит: $1 |
| xml-error-string (ырытыы) (Тылбаас) | $1 - $2 устуруокаҕа, $3 колонка ($4 баайт): $5 |
| year (ырытыы) (Тылбаас) | Сылтан бэттэх: |
| years (ырытыы) (Тылбаас) | $1 сыл |
| yesterday-at (ырытыы) (Тылбаас) | Бэҕэһээ, баччаҕа: $1 |
| yourdiff (ырытыы) (Тылбаас) | Уратылар |
| yourdomainname (ырытыы) (Тылбаас) | Эн дөмүөнүҥ: |
| youremail (ырытыы) (Тылбаас) | Электрон почта: |
| yourgender (ырытыы) (Тылбаас) | Хайата Эйиэхэ сөп түбэһэрий? |
| yourlanguage (ырытыы) (Тылбаас) | Омугуҥ тыла: |
| yourname (ырытыы) (Тылбаас) | Кыттааччы аатыҥ: |
| yournick (ырытыы) (Тылбаас) | Саҥа илии баттааһын: |
| yourpassword (ырытыы) (Тылбаас) | Аһарык тыл: |
| yourpasswordagain (ырытыы) (Тылбаас) | Аһарыккын хатылаа: |
| yourrealname (ырытыы) (Тылбаас) | Дьиҥнээх аатыҥ: |
| yourtext (ырытыы) (Тылбаас) | Тиэкиһиҥ |
| yourvariant (ырытыы) (Тылбаас) | Иһинээҕитин тылын барыла: |
| zip-bad (ырытыы) (Тылбаас) | ZIP-билэ алдьаныылаах дуу сатаан ааҕыллыбат дуу. Кыайан тургутуллар кыаҕа суох. |
| zip-file-open-error (ырытыы) (Тылбаас) | Архыыбы тургутуу кэмигэр билэни арыйарга алҕас таҕыста. |
| zip-unsupported (ырытыы) (Тылбаас) | Бу ZIP-билэ MediaWiki туттубат кыахтарын туттар эбит. Тургутуллар кыаҕа суох. |
| zip-wrong-format (ырытыы) (Тылбаас) | Бу билэ ZIP билэ буолбатах эбит. |